Fee Disputes in Real Estate Agency

It is commonplace for vendors and purchasers to appoint real estate agents to source for potentially interested parties or joint-venture parties to purchase or sell or to enter into a joint-venture to develop its lands. A real estate commission is charged by the real estate agents for this service, payable generally upon the signing of the sale and purchase agreement or tenancy agreement between the vendor or landlord and the purchaser or tenant as the case may be.

Every real estate transaction presents potential legal complications. Buyers and sellers may bring claims against their real estate agents for a variety of reasons, including misrepresentation or nondisclosure of property conditions, negligence, breach of fiduciary duty or breach of contract to name a few. In some circumstances, real estate agents and negotiators may also find themselves unable to collect commissions owing to disputes in respect of appointment as agent, professional services rendered or disagreement regarding quantum of fees agreed.

Situations Which May Giving Rise to Fee Disputes

To avoid legal pitfalls, real estate agents should be vigilant about some of the legal issues surrounding commissions that may arise and take active steps to avoid them. To name a few, the following are some situations where fee disputes may arise:

  1. The vendor or the purchaser may contend that neither of them has appointed the agent as its real estate agent to sell/buy the property and that there was no agreement whatsoever to pay the commission.
  2. Clients may claim that an oral agreement existed with the agent that commission are payable only if certain conditions are met (i.e the whole of the properties was sold, the sale is at a minimum price, the sale and purchase is signed within a specified time etc) and that since those conditions were not fulfilled no fees was payable.
  3. Working with ‘property marketing agencies’ which are not registered real estate agents under the Section 22C of the Valuers, Appraisers and Real Estate Agents Act 1981 and are thus not entitled to collect commission.
  4. The client may contend that apart from merely introducing the parties, the agent had failed to carry out the scope of duties expected of an estate agent to help conclude the sale. The client had to do substantial amount of work himself to complete the sale.
  5. The parties may also by-pass the agent after introduction and proceed to directly negotiate to conclude the terms of the sale and purchase of the property.
  6. The clients may claim that no commission is payable since the sale was subsequently aborted.
  7. The parties were introduced and brought together by the agents but there were no immediate developments following the meeting. However, the parties came together some time later and had concluded the transaction without the knowledge of the agent.

Avoiding Legal Pitfalls

1. The importance of executing an appointment letter.

The law of agency is governed by Part X of the Contracts Act 1950. An agency is defined as a relationship between two parties, the principal and the agent, whereby the role of the agent is to act as the representative of the principal. The authority to act for and on behalf of the principal is derived from the contract made between the principal and the agent.

The importance of a written appointment letter cannot be overstated. In the High Court case of Singham Sulaiman Sdn Bhd (t/a Jones Lang Wootton) v Mega Palm Sdn Bhd [2014] 7 MLJ 476, the plaintiff claimed that they had been orally appointed as a real estate agent and the professional fees for the service were agreed at 2% of the sale price of lands. The plaintiff was unable to prove its claims as there was no positive evidence to establish a valid oral appointment of the plaintiff as an estate agent by the defendant for the sale of the lands. Further, any agreement, where the meaning of which is not certain, or capable of being made certain, is void under Section 30 of the Contracts Act 1950. The plaintiff had failed in this case to claim for commissions.

The first step that an agent should take to avoid getting entangled in disputes regarding commissions and fees is to ensure that a written appointment letter/contract is signed with the principal being the seller or the buyer whom the real estate agent is representing. The appointment letter will serve as written evidence that the agent has been appointed by the vendor/purchaser to act on its behalf.

2. Appointment letter must reflect the variation or additions agreed between the parties

It is common industry practice for real estate agents to use a template appointment letter. However, if the parties agree to a different commission scale or conditions than those provided in the said template, such agreement must still be put in writing either by incorporating the additional term or variation term into the template or by executing a supplemental agreement.  Even though oral agreements can be valid, the absence of written evidence may be an obstacle for the real estate agent to prove that the parties had agreed to vary or add to the terms in the template appointment letter.

In the Court of Appeal case of Inch Kenneth Kajang Rubber Public Ltd Co v Tor Peng Sie (t/a Pacific Landmark Real Estate Agents) [2014] 1 MLJ 118, the court held that there was insufficient evidence that the parties had set as a precondition that the agent had to secure a purchaser at a minimum price to be entitled to claim its fees as no contemporaneous documentary evidence, either before and after the letter of appointment was signed, was tendered in court to support that contention. The court further held that if the minimum price was a pre-condition, it was incumbent on the vendor to have spelt it out in no uncertain terms in the letter of appointment so that the agent would have known in advance what its obligations were. In this instant case, it was the vendor who had contended that there was a variation to the appointment letter signed. The converse would be true if it was the agent who had contended that there was a variation to the terms of the appointment letter/contract.

When negotiating the appointment terms make sure the conditions of the appointment are fully and clearly defined and agreed to by all parties.

3. If you are working with a “marketing agent”, ensure that the marketing agency is also a registered real estate agent.

In the recent High Court case of Ecofirst Hartz Sdn Bhd v Poon Mun Cheong & Anor [2018] MLJU 901, the court held that while the defendant claimed to be marketing agents only, they were engaged pursuant to clearly worded appointment letters, and the marketing efforts included them seeking for potential purchasers, getting them to fill up application forms, collecting deposits, and pocketing commission fees from the plaintiff based on the sales made.  The court found that evidence showed that the defendants did engage in estate agency practice and had acted as agents. By virtue of the undertaking of the works of an estate agent, the plaintiff had breached the law without having the status of a registered estate agent. The court held that the defendants are not entitled to recover any fees or commissions for any professional advice or services rendered as an estate agent.

The Court of Appeal in Ong Thean Chye & Ors v Tiew Choy Chai & Anor [2011] 4 MLJ 616 similarly held that the respondents who were not registered agents are not entitled to claim based on or pursuant to any agreement for professional real estate fees and charges.

As such, real estate agents should take note that they may not be able to recover commissions from marketing agents should such agents themselves be unable to recover their commissions from the principals. Generally, contracts that are signed in breach of the law will be rendered void for illegality. It would be advisable for real estate agents to ensure that the marketing agents they intend to work with are similarly registered real estate agents if such marketing agents should be carrying out the works of an estate agent.

Agents’ Right to Commission

1. Rights to commissions are based on contract

In Inch Kenneth Kajang Rubber Public Ltd Co, the court cited Luxor (Eastbourne) Ltd and others v Cooper [1941] AC 108 that commission contracts are subject to no particular rules or principles of their own and that no general rule can be laid down by which the rights of the agent or the liability of the principal under commission contracts are to be determined, the accepted position in cases involving agent's commission is that the principal is only bound to pay a commission if and when the agent has brought about the intended result.

In the Federal Court case of Chew Teng Cheong & Anor v Pang Choon Kong [1981] 1 MLJ 298, the learned judge held that where the agency contract provides that the agent earns his remuneration upon bringing about a certain transaction, he will be entitled to such remuneration if he is effective, not necessarily the immediate cause of the transaction being brought about. Similarly, in the Federal Court case of Tang Chiok Sing v Lian Fatt Sawmill Co [1976] 2 MLJ 241 (FC), the court in delivering the judgment of the court held that the 'principal's liability to pay commission depends on whether, on the proper construction of the contract between him and the agent, the event has happened upon which the commission is to be paid.

Consequently, real estate agents should ensure that their appointment letters and contracts signed with the principals are properly worded so that it is clear that commissions are payable upon the occurrence of a certain event(s) or series of event(s) (i.e. introduction of the parties and thereafter upon signing of the sale and purchase agreement etc.)

2. Rights to commission after lapse of appointment as agent

In Ong Kee Ming (t/a FL Development and Property Consultants) v Quek Yong Kang & Anor [1991] 3 MLJ 294; [1991] SLR 562, the High Court held that an agent was entitled to his commission even after the lapse of his appointment as he was, on the evidence, the effective cause of the ultimate sale.  Also, in Cheng Poh Holdings Sdn Bhd v Ernest Jai Kumar Azad [2011] 1 LNS 1728, the Court of Appeal held that notwithstanding a transaction document was executed after the expiry of the agent’s mandate, the agent would still be entitled to fees if they were the effective cause of the transaction. 

Accordingly, not paying commission to the agent for the reason that the parties only came together later on their own to conclude the transaction would not stand. An agent is still entitled to his commission if he was the effective cause of the transaction.

Remedies

Real estate agents may pursue an unpaid commission in court if such an amount is substantial.

For any claims under RM5,000, the real estate agent may pursue the claim at the Small Claims Court.  All proceedings involving small claim cases will be heard and decided by a Magistrate and parties are generally not allowed to be represented by legal counsel. The procedures for self-representation and filing a claim at the Small Claims Court can be found here.

For Reference: Real Estate Agency Fee Schedule

Pursuant to the Valuers, Appraisers and Estate Agents Act 1981 and Rules 1986, the agent’s commission fees for sale and purchase are set at a maximum of 3% of the property’s sale price. The fees for tenancy ranges from a minimum of 1 month’s rental up to 1.75 month’s rental depending on the duration of the rental. The additional commission may be charged for tenancies exceeding 5 years. Please refer to the fee scale below for details on agency commissions.

Fee scale under Rule 48 and the Seventh Schedule of Valuers, Appraisers and Estate Agents Rules 1986

A) Sale or Purchase

  1. Land and Buildings Maximum fee of 3% 
     
  2. Fees for other services such as joint venture, sale of company, property swaps, etc. Maximum fee of 3% 
     
  3. Chattels including Plant and Machinery 10 % of the proceeds

      Minimum fee: As above, subject to a minimum fee shall be RM1,000 per property.

B) Lettings

Duration of TenancyMaximum (Fee equivalent too)
Up to 3 years1.25 months gross rental
Exceeding 3 years up to 4 years1.50 months gross rental
Exceeding 4 years up to 5 years1.75 months gross rental
Exceeding 5 years1.75 months gross rental
Exceeding 5 years
(without option for renewal)
1.75 months gross rental
Exceeding 5 years
(with option for renewal)
1.75 months gross rental plus 0.25 months rental for every additional year

Minimum fee: As above, subject to a minimum fee of 1 month rental.

For tenancies less than one year, the fee may be calculated on a pro-rata basis. The above scale shall not apply to serviced offices/apartments or any other premises of similar nature.

Back to Insights

English Version (Sila rujuk dibawah bahagian Versi Ingris untuk Versi Bahasa Malaysia)

1. Personal Data Protection Act 2010 Notice

This notice is issued pursuant to the Personal Data Protection Act 2010 (“Act”) (“Privacy Notice”). It explains the type of data we collect or have collected and how we collect the data, the purposes of processing such data, the parties we disclose or have disclosed the data to and the choices available to you including how to access and correct such personal data.

2. Personal Data which we collect from you

When you instruct us to act for you we would or may need to or may collect, record, hold, store, use and/or carry out any operation on including organising, consulting on or disclosing (“process”) your personal data which may include the following (“Personal Data”):-

Name, national registration identification card number, passport number, photograph, email address, postal address, age, telephone number, mobile number, EPF details, SOCSO details, income tax details, employment details and history including details of present and past income, bank account details, credit card details, marital status, gender, nationality, children’s details, names of relatives and how related including personal and contact details of relative, personal interests, hobbies, skills, languages, education or other related qualifications, achievements, ethnic origin, details of referees, medical records, physical, mental health or condition, political opinions, religious beliefs or other beliefs of similar nature, commission or alleged commission of offence, sexual orientation, directorship in companies, shareholding in companies, assets, involvement in legal proceedings including details of such legal proceedings, details of loans and other financial transactions, solvency, financial status, ownership of property, car registration details and all other related information necessary and incidental to our business.

3. How we collect Personal Data

We collect Personal Data through several methods which include but are not limited to information or comments you have provided to us by whatsoever means and/or in whatsoever manner and/or information obtained independently by us or given to us from other lawful sources.

4. Purposes for which we process Personal Data

We process your Personal Data for purposes which may include:

(a) for and/or in connection with the conduct of business and provision of services in the capacity of an advocate and solicitor, trademark agent, industrial designs agent, patent agent, commissioner for oaths, notary public and other similar capacity;

(b)for and/or in connection with pursuing the legitimate interests of the firm including processing which is necessary and incidental to the carrying out of the conduct of the business of the firm;

(c) for and/or in connection with complying with laws and regulations including requirements of any government or quasi-government or regulatory authorities or court of law;

(d) for and/or in connection with providing the legal services you require from us; communicating with you, inviting you to the events, talks or programmes organised by us; facilitating your payment to us for our services; for marketing and internal administrative purposes or for recruitment; and

(e) for and/or in connection with all other legitimate business purposes and/or incidental to our business and all purposes necessary for or related to any of the above purposes.

5.To whom we disclose Personal Data to

When processing your Personal Data, we may disclose such Personal Data to the following persons including but without limitation to:

(a)departments within our Firm including any of our partners, lawyers and employees on a need-to-know basis;

(b)our auditors, lawyers, consultants, insurers, proposed insurers, advisers, bankers, agents, third-party service providers (including law firms in other jurisdictions), business partners or associates or legal referral guides who are under a duty of confidentiality to us;

(c)government or quasi-government and regulatory authorities in Malaysia and in countries where we, our auditors, lawyers, advisers, bankers, agents, third party service providers (including law firms in other jurisdictions), business partners or associates or legal referral guides have a presence or require approvals or are required to submit such information;

(d)all other persons or bodies who provide us with services necessary and/or incidental to our business.

We may process your Personal Data including contacting you for the purpose(s) stated herein via telephone calls, text messaging, emails, cross-platform mobile messaging applications, post, facsimile, social media or by whatsoever form of available modes of communication.

6. Transfer abroad

We may transfer your Personal Data to places outside Malaysia when carrying out any of the purposes stated herein.

7. Accessing and updating your Personal Data

Under the Act, you have the right of access to your Personal Data upon payment of a prescribed fee and you may request that we correct any of your Personal Data which is inaccurate, incomplete or out-of date unless compliance is refused under the Act. We will notify you of the reasons for not being able to accede to your request. We may also exercise our discretion in allowing the corrections requested and/or may require further documentary evidence of the new data to avoid fraud and inaccuracy.

You may also withdraw your consent or restrict the purposes and methods in which we process your Personal Data and the personal data relating to other persons who may be identified from your Personal Data.

If you have any questions regarding our Privacy Notice or if you wish to request access to your Personal Data or correct your Personal Data or withdraw your consent or restrict the purposes and methods in which we process your Personal Data, you may send your request in writing to the following address:-

Attn: Compliance Officer

Address: 3A-47 Block B, Leisure Commerce Square, No 9 Jalan 8/9, Petaling Jaya, 40150 Selangor.

Tel. No.: 603-5892 8650

Email: tohlaws@gmail.com

Please note that notwithstanding the withdrawal of your consent, we may still process your Personal Data under circumstances permitted by law.

8. We update our Privacy Notice from time to time

We review and update this Privacy Notice from time to time to reflect the changes in law and business practices. We would advise you to obtain the latest version of our Privacy Notice by contacting us or visiting our website to ensure that you are familiar with the latest version. By continuing to instruct us after communication of our latest Privacy Notice, you are deemed to have accepted and consented to the revision and update contained therein.

9. Impact of non-provision of Personal Data

Your consent for us to collect, maintain or process your Personal Data in accordance with the above is voluntary. Please note that in the event your Personal Data is not supplied or is insufficiently supplied to us, your instructions may not be accepted or your request to browse the information on our website may be denied.

Please further note that if you withdraw your consent or restrict the purposes and methods in which we may process your Personal Data, we may not be able to continue to act on your instructions.

10. Personal Data of third parties

You hereby confirm that you have obtained the consent from the person(s) whose personal data may be given to us by you or identified from your Personal Data which may be processed by us for the purposes stated herein including disclosure to the parties stated herein.

11. Inconsistencies

This Notice is provided in both English and Bahasa Malaysia. In case of any inconsistencies between the two versions, the English version shall prevail to the extent of such inconsistency.

12. Your consent

Please take note that by engaging our services, using our website or providing us your personal data, you hereby agree with and consent to us processing/continuing to process your Personal Data in accordance herewith.

 

Versi Bahasa Malaysia (Bahasa Malaysia Version)

1. Notis Akta Perlindungan Data Peribadi 2010

Notis ini dikeluarkan selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (“Akta”) (“Notis Privasi”). Ia menjelaskan jenis data yang kita kumpul atau telah kumpul dan bagaimana kita mengumpul data berkenaan, tujuan memproses data sedemikian, pihakpihak yang kita dedahkan atau telah dedahkan data berkenaan serta pilihan yang tersedia kepada kamu termasuk bagaimana hendak mengakses dan membetulkan data peribadi sedemikian.

2. Data Peribadi yang kita kumpul dari kamu

Apabila kamu mengarahkan kita untuk bertindak bagi pihak kamu kami perlu atau akan mengumpulkan, merekodkan, memegang, menyimpan, menggunakan dan/atau melaksanakan apa-apa operasi yang termasuk mengaturkan, merundingkan atau mendedahkan (“proses”) data peribadi kamu yang mungkin akan turut melibatkan yang berikut (“Data Peribadi”):-

Nama, nombor pendaftaran kad pengenalan, nombor pasport, gambar, alamat e-mel, alamat pos, umur, nombor telefon, nombor telefon bimbit, butir-butir KWSP, butir-butir PERKESO, butir-butir cukai pendapatan, butir-butir pekerjaan dan latar belakang termasuk butir-butir pendapatan semasa dan yang lepas, butir-butir akaun bank, butirbutir kad kredit, taraf perkahwinan, jantina, kewarganegaraan, butir-butir anak, nama saudara mara dan pertalian persaudaraan termasuk butir-butir peribadi dan cara untuk dihubungi, minat/kegemaran peribadi, hobi, kemahiran, bahasa-bahasa yang diketahui, pendidikan dan lain-lain kelayakan, pencapaian, asal-usul etnik, butir-butir rujukan, rekod-rekod perubatan, keadaan atau kesihatan fizikal dan mental, pendapat/fahaman politik, kepercayaan agama atau lain-lain kepercayaan yang bersifat serupa, sabitan atau sabitan yang dikatakan akan sesuatu kesalahan, penyesuaian seks, jawatan pengarah dalam syarikat-syarikat, pegangan saham dalam syarikat-syarikat, aset-aset, penglibatan dalam prosiding-prosiding guaman termasuk maklumat atas prosiding-prosiding guaman tersebut, butir-butir pinjaman dan lain-lain transaksi kewangan, kedudukan kewangan, solvensi, pemilikan hartanah, butir-butir pendaftaran kereta dan maklumat berkaitan lain yang perlu dan bersampingan dengan perniagaan kita.

3. Bagaimana kita mengumpul Data Peribadi

Kami mengumpul Data Peribadi menerusi beberapa kaedah yang termasuk tetapi tidak terhad kepada maklumat atau komen yang kamu telah bekalkan kepada kami melalui apa jua cara dan/atau apa jua kaedah dan/atau maklumat yang diperoleh sendiri oleh kami atau diberikan kepada kami oleh sumbersumber sah yang lain.

4. Tujuan bagi yang mana kita memproses Data Peribadi

Kami memproses Data Peribadi kamu bagi tujuan yang mungkin termasuk:

(a) untuk dan/atau berhubung dengan pengendalian perniagaan dan peruntukan perkhidmatan dalam kapasiti peguam bela dan peguam cara, ejen cap dagang, ejen reka bentuk perindustrian, ejen paten, pesuruhjaya sumpah, notari awam dan lain-lain orang yang berkedudukan yang serupa;

(b) untuk dan/atau berhubung dengan meneruskan dengan kepentingan sah firma termasuk memproses segala yang perlu dan bersampingan dengan melaksanakan pengendalian urus-niaga firma;

(c) untuk dan/atau berhubung dengan mematuhi undang-undang dan peraturan-peraturan termasuk keperluan pihak-pihak berkuasa kerajaan, kuasi kerajaan atau pihak berkuasa seliaan atau mahkamah undang-undang;

(d) untuk dan/atau berhubung dengan segala tujuan lain yang perlu dan/atau bersampingan kepada perniagaan kami dan segala tujuan yang perlu untuk atau berkaitan dengan mana-mana tujuan di atas.

5. Kepada siapa yang kami akan dedahkan Data Peribadi

Semasa memproses Data Peribadi kamu, kami boleh mendedahkan Data Peribadi sedemikian kepada orang-orang yang berikut termasuk akan tetapi tidak terhad kepada:

(a) jabatan-jabatan dalam Firma kami termasuk mana-mana dari rakan-rakan kongsi, peguam-peguam dan pekerja-pekerja kami atas dasar perlu ketahui;

(b) juruaudit-juruaudit, peguam-peguam, perunding-perunding, penanggung-penanggung insurans, penanggung-penanggung insurans yang dicadangkan, penasihat-penasihat, jurubank, ejen-ejen, pembekal perkhidmatan pihak ketiga (termasuk firma-firma guaman di dalam bidang kuasa lain), rakan-rakan atau sekutu-sekutu perniagaan atau, panduanpanduan rujukan undang-undang yang mempunyai tugas berkewajipan terhadap kita untuk menyimpan rahsia;

(c) pihak-pihak berkuasa kerajaan, kuasi kerajaan atau pihak berkuasa seliaan di Malaysia dan di negara-negara di mana kita, juruaudit-juruaudit kita, peguam-peguam, penasihatpenasihat, jurubank, ejen-ejen, pembekal perkhidmatan pihak ketiga (termasuk firmafirma guaman di dalam bidang kuasa lain), rakan-rakan atau sekutu-sekutu perniagaan atau, panduan-panduan rujukan undang-undang kami hadir atau memerlukan kelulusan atau dihendaki mengemukakan maklumat sedemikian;

(d) semua orang atau badan lain yang membekalkan kepada kami perkhidmatan yang perlu dan/atau yang bersampingan dengan perniagaan kami.

Kami boleh memproses Data Peribadi kamu termasuk menghubungi kamu bagi tujuan yang dinyatakan di sini menerusi panggilan telefon, pesanan ringkas, e-mel, aplikasi pesanan mobil pelantaran silang, pos, faks, media sosial atau menerusi walau apa cara komunikasi tersedia yang boleh didapati.

6. Perpindahan ke Luar Negeri

Kami boleh memindahkan Data Peribadi kamu ke tempat-tempat di luar Malaysia semasa melaksanakan mana-mana dari tujuan yang dinyatakan di sini.

7. Mengakses dan mengemas kini Data Peribadi Anda

Di bawah Akta yang berkenaan, kamu berhak untuk mengakses Data Peribadi kamu setelah membayar fi yang ditetapkan dan kamu boleh meminta agar kami membetulkan Data Peribadi kamu yang tidak tepat, tidak lengkap atau yang sangat lama melainkan penunaian permintaan kamu itu ditolak di bawah Akta berkenaan. Kami akan memaklumkan kamu mengenai sebab mengapa permintaan kamu tidak dapat disetujui. Kami boleh juga melaksanakan budi bicara kami untuk membenarkan pembetulan yang diminta dan/atau boleh menghendaki keterangan dokumentari tambahan bagi data baru itu untuk mengelakkan penipuan dan ketidaktepatan.

Kamu boleh juga menarik balik persetujuan kamu atau menyekat tujuan dan kaedah kita memproses Data Peribadi kamu dan data peribadi yang berkaitan dengan lain-lain orang yang boleh dikenal-pasti daripada Data Peribadi kamu.

Sekiranya kamu mempunyai apa jua soalan mengenai Notis Privasi kami atau kamu ingin meminta akses kepada Data Peribadi kamu atau membetulkan Data Peribadi kamu ataupun menarik balik persetujuan kamu atau menyekat tujuan dan kaedah akan bagaimana kami memproses Data Peribadi kamu, anda boleh menghantar permintaan kamu secara bertulis kepada alamat yang berikut:-

U/P: Pegawai Pematuhan

Alamat : 3A-47 Block B, Leisure Commerce Square, No 9 Jalan 8/9, Petaling Jaya, 40150 Selangor.

No. Tel: 603-5892 8650

E-mel: tohlaws@gmail.com

Sila ambil perhatian bahawa meskipun penarikan balik persetujuan kamu, kami masih boleh memproses Data peribadi kamu di bawah keadaan–keadaan yang dibenarkan oleh undang-undang.

8. Kami akan mengemas kini Notis Privasi kami dari masa ke semasa

Kami menyemak dan mengemas kini Notis Privasi ini dari masa ke semasa untuk menunjukkan perubahan dalam undang-undang dan amalan perniagaan. Kami menasihatkan anda untuk mendapatkan versi terkini Notis Privasi kami dengan menghubungi kami atau melawat kami di laman sesawang kami untuk memastikan agar kamu biasa dengan versi terkini. Dengan meneruskan untuk memberi arahan kepada kami selepas makluman Notis Privasi kami yang terkini, kamu dianggap sebagai telah menerima dan menyetujui semakan semula serta pengemaskinian yang terkandung di dalamnya.

9. Kesan Ketiadaan Data Peribadi

Sila dimaklumkan bahawa sekiranya Data Peribadi kamu tidak dibekalkan atau yang dibekalkan adalah tidak memadai, arahan-arahan kamu mungkin tidak akan diterima atau permintaan kamu untuk melayari maklumat di laman sesawang kami mungkin dinafikan.

Sila ambil perhatian selanjutnya bahawa jika kamu menarik-balik permintaan kamu atau menyekat tujuan dan kaedah-kaedah kami memproses Data Peribadi kamu, kami berkemungkinan tidak akan dapat meneruskan untuk bertindak atas arahan-arahan kamu.

10. Data Peribadi Pihak-pihak Ketiga

Kamu dengan ini mengesahkan bahawa kamu telah mendapatkan persetujuan dari orang (orang-orang) yang mana data peribadinya boleh diberikan kepada kami oleh kamu atau dikenal pasti daripada Data Peribadi kamu yang boleh diproses oleh kami bagi tujuan-tujuan yang dinyatakan di sini termasuk pendedahan kepada pihak-pihak yang dinyatakan di sini.

11. Percanggahan

Notis ini adalah sedia ada dalam Bahasa Ingris dan Bahasa Malaysia. Sekiranya terdapat percanggahan di antara dua versi, versi Bahasa Ingris adalah diutamakan.

12. Persetujuan Kamu

Sila ambil perhatian bahawa dengan memberikan kami persetujuan kamu, kamu dengan ini bersetuju dan membenarkan kami untuk memproses/meneruskan pemprosesan Data Peribadi kamu selaras dengan yang dinyatakan di sini.